Leviticus 23:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani na vona vatukulu va n'wina va ta swi tiva leswaku loko ndzi mi humesile etikweni ra Egipta n'wina Vaisraele, ndzi mi tshamisile emintsongeni: Hi mina HOSI, Xikwembu xa n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku switukulwana swa n’wina swi tiva leswaku ndzi endle vana va Israyele va tshama emitsongeni loko ndzi va humesa etikweni ra Egipta: Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vatukulu va n'wina va ta tiva leswaku ndzi akisile vana va Israele emitsongeni loko ndzi va humesa etikweni ra Egipta: hi mina Yehovha, Xikwembu xa n'wina.’ ”