Leviticus 24:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Muxe a ya a ya tivisa Vaisraele marito lawa, kutani vona va teka loyi a rhukaneke, va n'wi humesela ehandle ka mixaxa, va fika va n'wi khandla hi maribye, a fa. Hi ndlela leyi, Vaisraele va endla hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Muxe a vulavula ni Vaisrayele leswaku va humesa ndzhukano emixaxeni va n’wi khandla hi maribye. Vana va Israyele va endle hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Muxe a byela vana va Israele timhaka leti, kutani va humesa ehandle ka mixaxa la sandzeke, va n'wi dlaya hi maribye. Vana va Israele va endla hi laha Yehovha a leriseke Muxe hakona.