Leviticus 24:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swinkwa leswi swi ta va swa Aroni ni vana va yena; va ta swi dyela exivandleni lexi hlawulekeke, hikuva swi ta va xiphemu lexo hlawuleka ngopfu lexi va nga ta hamba va nyikiwa xona hilaha ku nga heriki, eka magandzelo lama humeseriwaka mina HOSI.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ri ta va ra Aroni ni vana vakwe; mi dya evukwetsimelweni, hikuva i nchumu wo kwetsima swinene eka loyi wu humaka eka magandzelo ya ndzilo ya Yehovha, hi ku ya hi nawu lowu nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi ta va swa Aroni ni vana va yena, va ta swi dya exivandleni lexo hlawuleka hikuva i xilo lexi hlawulekeke ngopfu eka vona, lexi pamburiweke emihlengweni leyi humeseriwaka Yehovha hi ndzilo. I ku lerisa loku nga heriki.”