Leviticus 25:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lembe leri ra vu-50 i ra Jubili: Mi nga tshuki mi rima masimu ya n'wina, naswona mi nga tshuki mi tshovela leswi nga sala swi mila emasin'wini, kumbe ku hlengeleta mihandzu ya mirhi ya vhinya leyi nga tsheniwangiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lembe ra Yubile eka n’wina ri ta va ra vu-50; u nga tshuki u byala, kumbe ku tshovela leswi milaka kona, kumbe ku hlengeleta madiriva ya murhi wa wena wa vhinya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Lembe ra ntlhanu wa makume ri ta va eka n'wina lembe ra ku tsaka: mi nga tshuki mi byala nchumu, hambi ku ri ku tshovela mavele ya lembe leri, ni ku kha mihandzu leyi nga timilela ntsena.