Leviticus 25:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fanele ku xava kumbe ku xavisa masimu hi ku ya hi ntsengo wa malembe lama hundzeke ku sukela Jubili yo hetelela, ni ntsengo wa malembe ya ku tshovela lama ha saleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xava eka warikwenu hi ku ya hi nhlayo ya malembe endzhaku ka Yubile, yena u ta ku xavela hi ku ya hi nhlayo ya malembe ya mihandzu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta xavelana ni warikwenu hi ku hlaya malembe ku suka eka Jubili; na yena u ta xaviselana na wena hi ku hlaya malembe ya ku tshovela.