Leviticus 25:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Jubili leyi taka ya ha ri kule, nxavo wu fanele ku ya ehenhla; loko Jubili yi ri kusuhani, nxavo a wu ye ehansi, hikuva leswi xavisiwaka i ntsengo wa malembe lawa ku nga ta va na ntshovelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Engetelani nxavo wa yona hi ku ya hi nhlayo ya malembe, ni ku hunguta nxavo wa yona hi ku ya hi nhlayo ya malembe; hikuva u xava hi nhlayo ya malembe ya mihandzu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta engetela nxavo hi ku tala ka malembe, kambe u ta hunguta nxavo hi vutsongo bya nhlayo wa malembe, hikuva wa ku xavisela ku tshovela.