Leviticus 25:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku ya tivisa Vaisraele marito ya xona lama nge: “Loko mi ta va mi nghenile etikweni leri ndzi mi nyikaka rona, mi ta ndzi kombisa xichavo hi ku wisisa masimu ya n'wina, mi nga ma rimi hi lembe ra vu-7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela vana va Israyele u va byela u ku: Loko mi fika etikweni leri ndzi mi nyikaka rona, tiko a ri hlayise Savata leswaku ri dzunisa Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele, u ku eka vona: ‘Kutakuloko mi fikile etikweni leri ndzi mi nyikaka rona, misava yi ta wisa; ku ta va ni Savata eka Yehovha.