Leviticus 25:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi ya sungula ku rima hi lembe ra vu-8, mi ta va ma ha dya swa lembe ra vu-6, kutani mi ta swi dya mi kondza mi tshovela swa lembe ra vu-8.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U byala hi lembe ra vutsevu kutani u hambeta u dya mihandzu ya khale ku fikela eka lembe ra vunhungu; kukondza mihandzu ya yona yi fika, mi ta dya koroni ya khale.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi lembe ra ntlhanu na manharhu mi ta byala, kambe mi ta dya leswi tshoveriweke khale, ku ko ku fika lembe ra ntlhanu na mune, mi ta dya mavele ya khale ku ko ku fika ku tshovela ka rona.