Leviticus 25:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi va tano, ú fanele ku hlayela malembe lama saleke ku ya fika eka lembe ra Jubili, kutani a hakela leswi ringanaka malembe lama saleke, hi kona muxavi wa masimu ya yena a nga ta n'wi tlherisela wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u ta hlayela malembe lawa yi xavisiweke ha wona, kutani a tlherisela leswi saleke eka munhu loyi a yi xaviseke eka yena; ku tlhelela eka ndhawu ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta hlaya malembe lama hundzeke ku suka eku xaviseni ka yena, kutani u ta tlherisela muxavi mali leyi ringanaka, kutani u ta tlhelela endzhakeni ya yena.