Leviticus 25:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ti ri tindlu ta le swimitaneni leswi nga biyeleriwangiki, tona ti fana ni masimu lama nga kona etikweni; ta kutsuriwa, naswona hi lembe ra Jubili ti tlheriseriwa vinyi va tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe tindlu ta miti leyi nga riki na marhangu, ti ta tekiwa tanihi nsimu ya nhova; va nga kutsuriwa, kutani va ta huma hi Yubile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tindlu ta miti leyi nga biyiwangiki hi rirhangu, ti fanisiwa ni masimu, ti nga kutsuriwa hi masiku, kambe ti ta tshunxiwa hi Jubili.