Leviticus 25:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Mulevhi un'wana a xavisa yindlu, kambe a nga ha tlheli a ya yi kutsula, yindlu yoleyo yi fanele ku tlherisiwa hi lembe ra Jubili, hikuva tindlu leti nga mitini ya Valevhi ti fanele ku tshama ti ri ta vona exikarhi ka Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a xava eka Valevhi, yindlu leyi xavisiweke ni muti swi ta huma eka ndzhaka ya yena hi lembe ra Yubile; hikuva tindlu leti nga emitini ya Valevhi i ndzhaka ya vona exikarhi ka Vaisraele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko un'wana wa Valevhi u xavile yindlu leyi xavisiweke emutini wa yena, yi ta tshunxiwa hi Jubili; hikuva tindlu ta miti ya Valevhi, i rifuwo ra vona exikarhi ka vana va Israele.