Leviticus 25:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe lembe rin'wana ni rin'wana ra vu-7, ri ta va lembe ra Savata ra ku wisisa masimu; mi ta ndzi kombisa xichavo hi ku tshika ku rima masimu ya n'wina hi lembe rero, mi nga tsheni ni mirhi ya n'wina ya vhinya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hi lembe ra vunkombo ku ta va Savata ya ku wisa etikweni, Savata ya Yehovha; mi nga byali masimu ya n’wina, mi tsemeta masimu ya n’wina ya vhinya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe lembe ra ntlhanu na mambirhi, ri ta va ra Savata, ku nga ku wisa ka misava ni Savata ra Yehovha; u nga tshuki u byala nchumu ensin'wini ya wena, hambi ku ri ku tshena vhinya ya wena.