Leviticus 25:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra Jubili, a a suke emutini wa wena, a tlhelela eka va ka vona, yena ni vana va yena, a ya tshama endzhakeni ya vakokwa wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi u ta mi siya, yena ni vana vakwe, u tlhelela endyangwini wakwe, u tlhelela eka ndzhaka ya tata wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u ta huma ka wena, yena ni vana va yena, a tshunxiwile; u ta tlhelela eka varikwavo, ni endzhakeni ya vatata wa yena.