Leviticus 25:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va fanele ku twanana hi tlhelo ra mali yo kutsula ha yona: Loko ka ha sele malembe yo tala ku ya fika eka Jubili, na yona mali leyi faneleke ku humesiwa yi ta va yi tele, kasi loko ma nga talanga, na yona mali yi ta va yi nga talanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku sele malembe yo tala, hi ku ya hi vona, u ta hakela mali ya ku kutsuriwa ka yena hi mali leyi a xaviweke ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ku sele malembe layo tala, u ta humesa leswi ringanaka malembe lawa, swi ri karhi swi ringanisiwa hi mali ya nxavo lowu a xaviweke ha wona.