Leviticus 25:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muisraele loyi a tixaviseke, ú fanele ku tekiwa ku fana na munhu loyi a thoriweke nkarhi wo ringana lembe rin'we; mi nga tshiki muxavi wa yena a n'wi tirhisa hi tihanyi mi ri karhi mi swi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta va na yena ku fana ni ntirho wa siku ni lembe, a nga kona loyi a nga ta n’wi fuma hi matimba emahlweni ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta tshama eka yena kukotisa mutirhi la tibohaka hi lembe; kutani n'wini wa yena a nga tshuki a n'wi tirhisa hi matimba emahlweni ka wena.