Leviticus 25:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, leswi swi nga ta va kona elembeni leri ro wisisa masimu, mi ta dya swona n'wina, ni malandza ya n'wina ya xinuna ni ya xisati, ni vatirhi va n'wina lava mi va tholeke, ni vanhu lava luveleke exikarhi ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Savata ya misava yi ta va swakudya swa n’wina; eka wena ni nandza wa wena wa xinuna ni nandza wa wena wa xisati ni wa mutirhi wa siku na siku ni wa muluveri wa wena la tshamaka na wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mihandzu ya misava hi lembe ra ku wisa ka yona, swi ta va swakudya swa n'wina swi ri swa wena ni swa nandza wa wena hambi a ri wanuna, hambi a ri wansati, ni swa mutirhi wa wena, ni swa muluveri wa wena, va ri lava akeke na n'wina;