Leviticus 25:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi siku ra vu-10 ra n'hweti ya vu-7, ri nga siku lerikulu ra ku susa swidyoho, mi ta ba timhalamhala etikweni ra n'wina hinkwaro.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vukhume ra n’hweti ya vunkombo, yimbeta mhalamhala ya lembe ra Yubile; hi siku ra ku rivaleriwa ku rivaleriwa ku chaya mhalamhala etikweni ra wena hinkwaro.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi n'hweti ya ntlhanu na timbirhi, hi siku ra khume ra n'hweti, u ta ririsa nanga etikweni hinkwaro ra n'wina.