Leviticus 26:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mina HOSI, Xikwembu xa n'wina lexi xi mi humeseke etikweni ra Egipta, leswaku mi nga ha vi mahlonga ya Vaegipta. Ndzi susile mpingu lowu a mi rhwexiwile wona, leswaku na n'wina mi ta va vanhu exikarhi ka van'wana vanhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina la mi humeseke etikweni ra Egipta leswaku mi nga vi mahlonga ya vona; Ndzi tshove swiboha swa joko ra wena, ndzi ku yimisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mina Yehovha, Xikwembu xa n'wina lexi mi humeseke etikweni ra Egipta, leswaku mi nga ha tshuki mi va makhumbi kona. Ndzi fayile mpingu wa joko ra n'wina, ndzi mi fambisile mi yimisa tinhamu.