Leviticus 26:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni loko mi fularhela milawu ya mina, mi tihambanisa ni swiletelo swa mina, mi nga endli leswi ndzi mi lerisaka swona, kutani mi tshova ntwanano wa mina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u sandza swileriso swa mina leswi tiyisiweke, kumbe loko moya-xiviri wa wena wu nyenya vuavanyisi bya mina, lerova u nga hetisisi swileriso swa mina hinkwaswo, kambe u tlula ntwanano wa mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko mi sandza ku lerisa ka mina, ni loko mimoya ya n'wina yi phiriwa hi ku lerisa ka mina, leswaku mi nga fambi hi milawu ya mina hinkwayo, ni leswaku mi tlula ntwanano wa mina,