Leviticus 26:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mi tshika, kutani valala va n'wina va ta mi hlula; mi ta fumiwa hi vanhu lava va nga mi tsakeriki, mi ta tshama mi ri eku tsutsumeni mi nga hlongorisiwi hi munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ku languta, u ta dlayiwa emahlweni ka valala va wena; valala va wena va ta ku fuma; u ta baleka loko ku nga ri na munhu loyi a ku hlongorisaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta mi languta hi vukari; mi ta tlhaviwa hi valala va n'wina; lava mi vengaka va ta mi fuma, kutani mi ta baleka mi nga hlongorisiwi hi munhu.