Leviticus 26:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkanu leyi endlaka leswaku mi tikurisa, ndzi ta yi herisa; ndzi ta pfala tilo ri tiya wonge i nsimbhi, ndzi nonon'hwisa misava yi tiya kukota koporo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta herisa ku tikukumuxa ka matimba ya wena; ndzi ta endla matilo ya wena ku fana ni nsimbi, ni misava ya wena ku fana ni koporo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta tshova ku tikukumuxa ka n'wina ni matimba ya n'wina ndzi endla tiko ra n'wina ri fana ni nsimbhi, ni misava ya n'wina, yi fana ni koporo.