Leviticus 26:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mo ya emahlweni ni ku endla leswi ndzi nga swi laviki, mi ala ku ndzi yingisa, ndzi ta mi rhumela man'wana makhombo lama tlulaka layo sungula ka 7, hikwalaho ka swidyoho swa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mi famba mi lwisana na Mina, mi nga ndzi yingisi; Ndzi ta ku tisela swigwevo swin’wana swa nkombo hi ku ya hi swidyoho swa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Kutani loko mi rhandza ku lwa na mina, mi nga ndzi yingisi, ndzi ta engeta ndzi mi ba kambe kantlhanu na kambirhi ku ringanisa ku dyoha ka n'wina.