Leviticus 26:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

lero ndzi ta mbundzumuxela miti ya n'wina, ndzi herisa ni swivandla swa n'wina leswo hlawuleka; ni ku nun'hwela ka magandzelo ya n'wina a ku nga ha ndzi tsakisi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta endla leswaku miti ya wena yi va rhumbi, ndzi lovisa tindhawu ta wena to kwetsima naswona a ndzi nge nun’hweriwi hi nun’hwelo wa nun’hwelo wa wena wo nandziha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta onha miti ya n'wina, ma va marhumbi ndzi hlanhla vukwetsimelo bya n'wina; ndzi nga ka ndzi nga nun'hweteli mirhi ya risuna ya mihlengo ya n'wina.