Leviticus 26:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta phijana va wa, wonge vo va eku balekeni ka nyimpi, kasi a ku na munhu loyi a va hlongorisaka. Mi ta pfumala ni matimba yo lwa ni valala va n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta welana ku fana ni banga, a nga kona loyi a nga ta va hlongorisa; naswona a wu nge vi na matimba yo yima emahlweni ka valala va wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta khunguvanyeka va wa ingi va ri emahlweni ka matlhari, va nga hlongorisiwi hi munhu, mi nga ka mi nga yimi emahlweni ka valala va n'wina.