Leviticus 26:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe va fanele ku rhanga va huma etikweni ri sala ri nga ha ri na munhu, leswaku ri ta kuma nkarhi wa rona wo wisa wa Savata, naswona va fanele ku biwa hikwalaho ka leswi va fularheleke swiletelo swa mina, va tshika ni milawu ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiko ra vona ri ta sala ri tiphina hi tisavata ta rona loko ri ri rhumbi handle ka vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe tiko ri ta sala ntsena vona va nga ri kona, kutani ri ta titsakela eTisavateni ta rona, hi nkarhi lowu ri nga ta tshama ntsena va nga ri kona, kutani va ta amukela ku biwa ka milandzu ya vona, hikuva va sandzile ku lerisa ka mina ni mimoya ya vona yi vengile milawu ya mina.