Leviticus 26:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va twela vusiwana, ndzi tsundzuka ntwanano lowu ndzi wu endleke ni vatata wa vona loko ndzi va humesile etikweni ra Egipta, vamatiko va ri karhi va swi vona, leswaku ndzi ta va Xikwembu xa vona: Hi mina HOSI.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hikwalaho ka vona ndzi ta tsundzuka ntwanano wa vakokwa wa vona lowu ndzi wu humeseke etikweni ra Egipta emahlweni ka matiko, leswaku ndzi va Xikwembu xa vona: Hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta tsundzuka ntwanano lowo ndzi wu endleke ni vatata wa vona lava ndzi va humeseke ha wona etikweni ra Egipta, emahlweni ka matiko, leswaku ndzi va Xikwembu xa vona: hi mina Yehovha.’ ”