Leviticus 26:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta endla leswaku ku va na ku rhula etikweni, kutani loko mi etlele, a mi nga chavisiwi hi nchumu; hambi swi ri swiharhi leswo dlaya ndzi ta swi susa etikweni, ni tinyimpi a ti nga mi ngheneli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta nyika ku rhula etikweni, u ta etlela, a nga kona loyi a nga ta ku chavisa; Ndzi ta lovisa swivandzana swo biha etikweni, fumu a ri nge hundzi etikweni ra wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta nghenisa ku rhula etikweni mi ta etlela mi nga tshukisiwi hi munhu; ndzi ta susa swivandzana etikweni, ni fumu ri nga ka ri nga fiki etikweni ra n'wina.