Leviticus 26:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi nga ka ndzi nga mi tshiki; ndzi ta endla leswaku mi va ni vana lavo tala, ndzi tlhela ndzi tiyisa ni ntwanano lowu ndzi wu endleke na n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi ta mi yingisa, ndzi mi andzisa, ndzi mi andzisa naswona ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Ndzi ta hundzukela eka n'wina, ndzi mi andzisa mi tala, kambe ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na n'wina.