Leviticus 27:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko munhu a nyiketa yindlu ya yena eka mina HOSI, muprista ú ta veka mali yo yi kutsula, hi ku ya hi leswi nkhensekaka ni leswi nga nkhensekiki eka yindlu ya kona. Mali leyi vekiweke hi muprista yi nga tshuki yi hundzuluxiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a kwetsimisa yindlu yakwe leswaku yi va nchumu wo kwetsima eka Yehovha, muprista u ta avanyisa loko wu ri lowunene kumbe wo biha; hilaha muprista a pimeke hakona, ri ta yima hi ndlela yoleyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Kutakuloko munhu a hlawulele Yehovha yindlu ya yena, muprista u ta yi ringanisa hi ku saseka ka yona, kumbe hi ku biha ka yona kutani ku ta endliwa hi ku ringanisa ka muprista.