Leviticus 27:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko munhu a nyiketa nsimu ya yena lembe ra Jubili ri hundzile khalenyana, muprista ú fanele ku veka mali yo kutsula hi ku ya hi malembe lama saleke ku ya fika eka Jubili leyi taka; mali ya kona yi fanele ku hungutiwa yi fambelana ni ntsengo wa malembe ya kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko a kwetsimisa xiphemu xa tiko rakwe endzhaku ka lembe ra Yubili, muprista u ta hlayela mali yakwe hi ku ya hi malembe lama saleke ku fikela eka lembe ra Yubili, kutani yi ta hungutiwa eka mpimo wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko a hlawulela Yehovha nsimu ya yena endzhaku ka Jubili, muprista u ta ringanisa mali hi nhlayo ya malembe lama seleke ku ya fika Jubili, kutani ku ta hungutiwa mali leyi ringanaka.