Leviticus 27:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi n'wi byela marito ya xona lawa a faneleke ku ya ma fikisa eka Vaisraele, xi ku ka yena: “Un'wana a nga tshuka a hetisa leswi a tshembiseke swona hi ku hlambanya hi ku ndzi tisela munhu mina HOSI. Loko swi va tano, wena u fanele ku veka mali leyi yi nga humesiwaka ematshan'wini ya munhu wa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavula ni vana va Israyele u ku eka vona: Loko munhu a hlambanya xin’we, munhu yoloye u ta va wa Yehovha hi ku ya hi mpimo wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele u ku eka vona: ‘Kutakuloko munhu a tibohile hi ku hlambanya leswaku a ta humesela Yehovha mali yo ringanisa nxavo wa munhu: