Leviticus 27:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

muprista ú fanele ku veka mali yo kutsula ha yona hi ku ya hi ntsengo wa malembe lawa ma ha saleke ku ya fika eka Jubili leyi taka, kutani loyi a nyiketaka nsimu ú fanele ku humesa mali hinkwayo siku rero; mali leyi yi hlawulekile, i ya mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani muprista u ta n’wi avela ntsengo lowu ringanyetiweke ku fikela hi lembe ra Yubile; kutani u ta nyikela mpimo wa wena hi siku rero wu va vukwetsimelo bya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

muprista u ta ringanisa mali ya yona hi ku hlaya ku fika eka lembe ra Jubili, kutani munhu loyi u ta humesa mali ya yona hi siku rolero, hikuva nsimu yi hlawuleriwe Yehovha.