Leviticus 27:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko loyi a tiboheke hi ku hlambanya a ri xisiwana, a tsandzeka ku hakela mali leyi vekiweke, a a yise munhu loyi a n'wi humesaka eka muprista, kutani muprista ú ta fika a veka mali leyi loyi a hlambanyeke a nga ta yi kota.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko a ri xisiwana ku tlula leswi u swi pimeke, a a humelele emahlweni ka muprista, kutani muprista u ta n’wi pima; hi ku ya hi matimba ya yena, muprista u ta n’wi pima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko munhu a tsandzeka ku humesa mali hi mpimo wa kona, u ta yisiwa eka muprista, kutani muprista la nga vula mpimo wa yena, u ta ringanisa loyi a tiboheke hi ku hlambanya hi ku xaxameta leswi a swi fuweke.