Leviticus 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vana va Aroni va ta swi teka va swi hisa ehenhla ka alitari, swin'we ni magandzelo lama nga ta va ma ri endzilweni. Leyi i mhamba leyi hiseriwaka HOSI Xikwembu, leyi ku nun'hwela ka yona ku nga ta xi tsakisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Aroni va ta ma hisa ealitarini ehenhla ka gandzelo ro hisiwa leri nga ehenhla ka tihunyi leti pfurhaka hi ndzilo: i gandzelo leri endliwaka hi ndzilo leri nun’hwelaka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Aroni va ta swi hisa ealitarini, ehenhla ka holokosta leyi vekiweke tihunyini leti va tshiveleke ndzilo ha tona, yi ta va mhamba leyi hisiwaka leyi nga ni risuna eka Yehovha.