Leviticus 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka magandzelo lawa ya xinakulobye, leswi munhu loyi a nga ta swi humesa swi va mhamba leyi hiseriwaka HOSI Xikwembu, hi leswi: Mafurha, ni ncila hinkwawo, wu tsemiwa hi le khondzweni, ni mpambani, ni mafurha hinkwawo lama khomaneke ni swa le ndzeni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a tise gandzelo leri endliweke hi ndzilo wa Yehovha eka gandzelo ro nkhensa; susa mafurha ya yena na makuwa hinkwawo hi matimba enhlaneni wa yena; ni mafurha lama funengetaka marhumbu, ni mafurha hinkwawo lama nga ehenhla ka marhumbu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta humesa mhamba leyi hiseriwaka Yehovha, yi huma egandzelweni ra ku khensa: ma ri mafurha, ni ncila lowu nga ta tsemiwa swinene, ku fika ekhondzweni, ni mafurha lama funengetaka marhumbu, ni mafurha hinkwawo lama pambelaka marhumbu,