Leviticus 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ntshungu hinkwawo wa Vaisraele wu nga tshuka wu dyoha ku nga ri ha vomu, naswona wu nga swi tivi leswaku wu dyohile, hi ku endla xin'wana xa swilo leswi HOSI Xikwembu xi leriseke leswaku swi nga tshuki swi endliwa, kutani ntshungu wu tikuma wu ri ni nandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vandlha hinkwaro ra Israyele ri endla xidyoho hi vomu naswona mhaka yoleyo yi fihliwile ematihlweni ya vandlha, naswona ri endle swo karhi leswi lwisanaka ni xin’wana xa swileriso swa Yehovha leswi nga fanelangiki ku endliwa naswona ku nga nandzu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Kungakuloko nhlengeletano hinkwayo ya Israele yi dyohile ku nga ri ha vomu, ni loko mhaka leyi, yi nga tiviwi hi nhlengeletano, loko va tlurile wun'wana wa milawu ya Yehovha hi ku endla xin'wana xa swilo leswi nga faneriki ku endliwa, kutani va tilavele nandzu;