Leviticus 4:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ma ri mafurha ya xiphongho, muprista ú ta ma hisa hinkwawo ehenhla ka alitari, ku fana ni mafurha ya xifuwo xa magandzelo ya xinakulobye. Hi ndlela leyi, muprista ú ta basisa swidyoho swa murhangeri loyi, kutani ú ta rivaleriwa swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a hise mafurha yakwe hinkwawo ealitarini ku fana ni mafurha ya gandzelo ro nkhensa; muprista u ta n’wi rivalela hikwalaho ka xidyoho xakwe, kutani u ta rivaleriwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta hisa ealitarini mafurha hinkwawo, kukotisa mafurha ya gandzelo ra ku khensa. Muprista u ta phahlela hosana leyo mhamba hikokwalaho ka nandzu wa yona, kwalaho yi ta rivaleriwa.