Leviticus 4:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani muprista ú ta teka ngatinyana ya mbuti leyi, a yi tota hi ritiho etimhondzweni ta alitari ya magandzelo lama hisiwaka; ngati leyin'wana hinkwayo, ú ta yi chela ehansi ka alitari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista u fanele a teka ngati yin’wana ya yona hi rintiho rakwe a yi chela etimhondzweni ta alitari ya gandzelo ro hisiwa kutani a chela ngati ya yona hinkwayo exiphen’wini xa le hansi xa alitari.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprista u ta peta ritiho ra yena engatini ya mbuti, u ta yi tota etimhondzweni ta alitari ya holokosta, kutani u ta halatela ngati hinkwayo ehansi ka alitari.