Leviticus 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a tota yin'wana etimhondzweni ta alitari ya murhi wa risuna ni swinun'hweriso, leyi nge mahlweni ka HOSI Xikwembu, endzeni ka Ntsonga lowo Hlawuleka; ngati leyin'wana hinkwayo ya xinkuzana, ú ta yi chela ehansi ka alitari ya magandzelo lama hisiwaka, leyi nga nyangweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista u ta chela ngati yin’wana ehenhla ka xibya xa mirhi ya risuna emahlweni ka Yehovha etendeni ra nhlengeletano; ngati hinkwayo ya nkunzi yi ta chuluriwa ehansi ka alitari ya magandzelo yo hisiwa enyangweni ya tende ra nhlengeletano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprista emahlweni ka Yehovha, u ta tota hi ngati timhondzo ta alitari ya mirhi ya risuna, leyi nga etabernakeleni ya nhlengeletano; kutani ngati hinkwayo ya nkunzi u ta yi halatela ehansi ka ya nkunzi u ta yi halatela ehansi ka alitari ya holokosta, leyi nga enyangweni ya tabernakela ya nhlengeletano.