Leviticus 5:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko munhu a vitaniwa ehubyeni ku ya nyika vumbhoni bya mahaka leyi a yi voneke loko yi humelela kumbe leyi a yi tivaka, kambe a yi fihla, ú ni xidyoho, kutani ú fanele ku rhwala nandzu wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a endla xidyoho, a twa rito ra ndzhukano, a va mbhoni, hambi a swi vonile kumbe a swi tivile; loko a nga swi vuli, u ta rhwala vudyoho bya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Loko munhu a hlambanyile a ri mbhoni, kutani loyi a nga mbhoni la hlambanyisiweke loko a nga vuri leswi a swi voneke, kumbe leswi a swi tivaka, u ta rhwala nandzu wa yena.