Leviticus 5:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tuva lera vumbirhi, muprista ú ta humesa ha rona magandzelo lama hisiwaka, hi ku ya hi nawu wa kona. Hi ndlela leyi, muprista ú ta va a basisile munhu loyi, kutani ú ta rivaleriwa swidyoho leswi a swi endleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi lunghiselela xa vumbirhi xi va gandzelo ro hisiwa hi ku landza xileriso; muprista u ta n’wi rivalela hikwalaho ka xidyoho xakwe lexi a xi endleke, kutani u ta rivaleriwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi nyanyana leya vumbirhi, u ta endla gandzelo leri hisiwaka hi nawu wa kona. Hi mukhuva wolowo, muprista u ta phahlela munhu loyi, mhamba, hikwalaho ka nandzu wa yena, kutani u ta rivaleriwa.