Leviticus 5:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tlhandlakambirhi, ú fanele ku humesa mihlengo leyi a a rivele ku yi humesa, a tlhandlekela hi xiphemu xa ⅕ xa nxavo wa kona, a ya nyika muprista. Muprista ú ta n'wi basisa hi khuna ra gandzelo ro riha milandzu, kutani ú ta rivaleriwa nandzu wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fanele a lunghisa ku onhaka loku a ku endleke evukwetsimelweni, a engetela n’we-xa-ntlhanu xa rona a ri nyika muprista; muprista u ta funengeta swidyoho swa yena hi khuna ra gandzelo ra nandzu kutani a rivaleriwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta humesa mali ya lexi a xi tekeke xi ri xa vukwetsimelo; kambe a engetela hi vuntlhanu bya swona, a swi nyika muprista; kutani muprista u ta n'wi phahlela mhamba hi khuna leri humesiwaka ku va gandzelo ra ku riha, kutani u ta rivaleriwa.