Leviticus 5:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbe munhu a nga tshuka a khumba xilo lexi nyameke xo fana ni ntsumbu wa xiharhi, kumbe wa xifuwo, kumbe wa xihadyana xin'wana; hambiloko a nga swi tivi, ú nyamisiwile kutani ú ni nandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbe loko moya wu khumba nchumu lowu nga tengangiki, hambi wu ri ntsumbu wa xiharhi lexi nga tengangiki kumbe ntsumbu wa xiharhi lexi nga tengangiki kumbe ntsumbu wa xiharhi lexi hahaka lexi nga tengangiki, kambe wu nga fihliwangiki eka xona; u ta tlhela a va la nga tengangiki ni ku va ni nandzu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kumbe loko munhu a khumba a nga swi tivi, xilo lexi yilaka, kukotisa ntsumbu wa xiharhi, hambi wu ri ntsumbu wa xifuwo, hambi wu ri ntsumbu wa xikokovi, u tinyamisile, u ni nandzu.