Leviticus 5:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a humesela HOSI Xikwembu mhamba leyi nga ta susa xidyoho lexi; a nga humesa xifuwo lexitsongo xa xisati, xo fana ni nyimpfu kumbe mbuti. Kutani muprista ú ta n'wi basisa exidyohweni lexi a xi endleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a tise gandzelo rakwe ra nandzu eka Yehovha hikwalaho ka xidyoho xakwe lexi a xi endleke, xa xisati eka ntlhambi wakwe, xinyimpfana kumbe ximbutana xi va gandzelo ra xidyoho; kutani muprista u ta funengeta swidyoho swa yena hikwalaho ka xidyoho xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta humesela Yehovha hikwalaho ka nandzu wa yena, ntswele ya xifuwo lexitsongo, hambi yi ri nyimpfu, hambi mbuti leswaku yi va mhamba yo susa nandzu, kutani muprista u ta n'wi phahlela mhamba hikwalaho ka nandzu wa yena.