Leviticus 6:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzilo wa le alitarini wu fanele ku hlanganyetiwa leswaku wu nga timeki. Mpundzu wun'wana ni wun'wana, muprista ú ta tlhandleka tihunyi tin'wana, a veketela nyama ya magandzelo lama hisiwaka ehenhla ka tona, a hisa ni mafurha ya magandzelo ya xinakulobye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilo lowu nga ehenhla ka alitari wu ta pfurha ehenhla ka yona; swi nga ha endleka swi nga timeki; muprista u ta chela tihunyi eka rona mixo wun’wana ni wun’wana, a veka gandzelo ro hisiwa eka rona; u ta hisa mafurha ya magandzelo ya xinakulobye eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzilo wu ta pfurha ealitarini, wu nga timeki. Hi masiku hinkwawo nimixo, muprista u ta hlanganyeta tihunyi, a lunghisa gandzelo ehenhla ka tona, a hisa mafurha ya mihlengo ya ku khensa.