Leviticus 6:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana wa vona ú ta teka mapa lamanene ya magandzelo ya swa le masin'wini, a ma nusa ni mafurha ya kona a tata xandla, kutani a ma hisa alitarini ni murhi hinkwawo wa risuna, swi va swo suma ha swona; ku nun'hwela ka swona ku ta tsakisa HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta teka voko ra mapa yo saseka ya gandzelo, ni mafurha ya rona ni mirhi ya risuna hinkwayo leyi nga ehenhla ka gandzelo, a swi hisa ealitarini, swi va nun’hwelo wo nandziha, ku nga xitsundzuxo. Yona, eka Hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va ta hunguta xandla xa mapa layo saseka ya nyiko, ni mafurha ya yona, ni mirhi ya risuna hinkwayo leyi engetelaka gandzelo kutani va ta swi hisa ealitarini swi va xitsundzuxo xa risuna lero nun'hwela eka Yehovha.