Leviticus 6:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xinkwa lexi xi ta dyiwa hi vana va xinuna va ka Aroni, hi ku landza nawu lowu mi vekeriweke wona hi tlhelo ra magandzelo lama hiseriwaka HOSI Xikwembu. Nawu lowu wu boha n'wina ni vatukulu va n'wina hilaha ku nga heriki. Un'wana ni un'wana loyi a nga ta khumba xinkwa lexi, ú ta hundzuka loyi a hlawulekeke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna hinkwavo exikarhi ka vana va Aroni va ta yi dya. A wu ve nawu lowu nga heriki eka switukulwana swa n’wina hinkwaswo malunghana ni magandzelo ya Yehovha hi ndzilo; un’wana ni un’wana loyi a yi khumbaka u ta kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana hinkwavo va xinuna va Aroni va ta xi dya. I ku averiwa loku nga heriki etinxakeni ta n'wina, emagandzelweni lama hiseriwaka Yehovha. Un'wana ni un'wana la nga ta khumba xona, a ta va la hlawulekeke.’ ”