Leviticus 6:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xilo xin'wana ni xin'wana lexi nga ta khumbana ni nyama ya xifuwo xa kona, xi ta hundzuka lexi hlawulekeke. Loko ngati ya kona yo tshuka yi tlhambukela exiambalweni, xiambalo xexo xi fanele ku ya hlantsweriwa exivandleni lexi hlawulekeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwaswo leswi khumbaka nyama ya xona swi ta kwetsima; loko ngati yin’wana yi fafazeriwile eka nguvu yin’wana ni yin’wana, yi ta hlantswiwa eka leyi yi fafazeriweke eka yona eku heleni ka Ripfumelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana ni un'wana la nga ta khumba nyama ya yona u ta va la hlawulekeke, kutani kutakuloko ngati ya yona yi phyandlukela engubyeni, u ta yi hlantswa exivandleni lexo kwetsima.