Leviticus 6:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu a tshuka a tivangele nandzu hi ku dyoha, ú fanele ku tlherisa leswi a swi kumeke hi ku dyelela, kumbe hi ku xanisa van'wana, kumbe leswi a a khomisiwile swona, kumbe leswi a swi lahlekile kutani yena a swi thumbha,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, hikuva u endle xidyoho naswona a ri ni nandzu, u fanele a tlherisela leswi a swi tekeke hi nkani, kumbe leswi a swi kumeke hi vukanganyisi, kumbe leswi a nyikiweke swona leswaku a swi hlayisa, kumbe leswi a swi kumeke swi lahlekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutakuloko a dyohile sweswo, kutani a tivula, u ta tlherisa xilo lexi a xi yiveke, hambi xi ri xilo lexi nga vekiwa eka yena, hambi xi ri xilo lexi lahlekeke, lexi a nga xi kuma,