Leviticus 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kumbe xilo xihi na xihi lexi a hlambanyeke a hemba a ku a nga xi tivi. Siku leri a humesaka magandzelo yo riha, ú fanele ku tlherisela swilo leswi hinkwaswo eka vinyi va swona, a tlhandlekela hi xiphemu xa ⅕ xa nxavo wa swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbe hinkwaswo leswi a swi hlambanyeke hi mavunwa; yi tlherisele eka nandzu lowukulu u engetela n’we-xa-ntlhanu eka yona u n’wi nyika leswi faneleke hi siku ra gandzelo ra yena ra nandzu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambi xi ri xihi ni xihi lexi a nga hlambanya hi mavunwa ehenhla ka xona; u ta swi tlherisa hinkwaswo, a engetela hi vuntlhanu bya swona, a swi nyika n'wini wa swona siku leri a nga ta phahla mhamba ya yena ya ku riha.